现代医学越来越提倡冷热敷疗法，其冷敷能使人体表层受冷而致血管收缩，减少致痛物质释放，从而控制及减轻症状。热敷则是增加人体表层温度继而使血管扩张，加大血液流量，改善人体微循环，达到减轻症状及加快痊愈的目的。

【使用介绍】

冷敷：置于冰柜或冰箱冷冻室（-10℃— -20℃）预冷30分钟以上即可使用。

热敷：1.将冷热袋外包裹一块微湿的毛巾，放入微波炉内调至中火加热，***加热时间在20秒钟内，取出后感觉一下温度是否合适。如果不够热，再加热15秒钟至温度适宜。(微波炉品牌不同，使用略有差别，开始的时候试验出一个合适的加热时间；然后再使用。加热时间切勿太长！！！）

2.热水加热：将冷热袋放入开水中浸泡约4分钟，如果温度不够，可再加热1分钟！

【产品功效】 
1.冷热袋是传统的电手炉、热敷袋、热水袋等的升级换代产品，由新颖高分子材料和稳定剂制成，科学的配方使敷袋富有弹性且在零下20℃的环境中长时间存放仍能保持柔软的手感，俗称“不冻冰袋”。

2.通过微波炉加热和冰箱速冻，达到对人体即能热敷又能冷敷的纯物理保健效果。冬天热敷暖手、暖胃、暖腰，辅助***关节炎、类风湿性关节炎及体虚胃寒者；夏天冷敷消肿醒脑，发高烧物理降温，减轻疼痛等，配合冰包等保温容器可以进行食品盒饭保鲜、母乳保鲜、冰镇饮料等作用。

3.可长期保存，反复使用，舒适方便，是现代家庭、新妈妈、医院、敬老院、运动场及旅行者***用品。

4.本品使用时可按所敷部位随意弯曲，贴近关节和肌肉，使敷疗更有效。
 【产品用途】

1.冷敷：***发烧、牙痛、中暑、***、肌肉拉伤、扭伤、外伤止血、美容等

2.热敷：关节炎、风湿、痛经、胃部不适、颈椎炎、坐骨神***、腰肌劳损，冬天热敷暖手、暖胃、暖腰等

3.冷藏保鲜：母乳保鲜、啤酒饮料保冷、食品、盒饭及其他物品的冷藏保鲜
 

【注意事项】
 1.冷热袋仅供外用,如内容物接触眼睛或皮肤,应用清水***清洗。

2.为防止温度过高或过低，刚开始使用时用毛巾或棉布包裹，如敷用后感觉不适，应先放下片刻再行敷上。如使用者循环系统有病，应先请教医生。

3.勿使本产品受到重压变形、破损，如破损请丢弃。

4.袋内物品不可食用。如不慎误食内容物,应饮下大量清水及尽量吐出，必要时应联系医生。

Usage:
  Cold compress:put the cold/hot bag into freezer to be refrigerated for an hour before taking out of use.
  Hot compress:put the cold/hot bag into microwave oven to be warmed for 90 seconds for each time, and for 60 seconds when be used continuously.

Purpose:
  Cold compress:physical therapy for traumatic hemorrhage,heatstroke,itch,headache,strain,scald, 
fatigue.
  Hot compress:alleviate rheumatic pain,neural pain,sciatica,vertebral pain,improve mucous membrane scar after surgery.

Precaution:
  The cold/hot bag can only be used for external medication.If eye or skin should contact the content,it must be washed by clean water thoroughly.If one eats the content by mistake,he must drink enough water,try his best to womit it and turn to doctor when necessary.
   In order to avoid a too low or a too high temperature,it should be better to enwrap the cold/hot bag with a towel or cotton cloth to begin with.Those who have something wrong with their circulation systern should refer to doctor in advance.
Characterisitic:
  This product can either be used for cold and for hot with a simple usage.The bag remains soft even in-18℃ condition,and can be repeatedly used alternately for hot and for cold.

以下是同类产品：

降温头带：成人小孩均适用。

外贸业务员：李元满  先生

电话：86-21-68093371转分机857

传真：86-21- 20929330
手机：13564490170

QQ：2851996325

邮编：201316
E-mail：shbingfan06@bingfan.cn
网址：   /

  上海冰帆实业有限公司是上海一家致力于冷热敷技术研制与开发的高科技企业。公司有数十套生产设备，并配备专业的产品设计开发人员和经验丰富的生产管理人员。在公司各部门协调配合下，所有产品均已通过欧盟CE认证、美国FDA认证、瑞士SGS以及MSDS(Material Safety Data Sheet)内容物安全***检测。
公司产品90%销往国外，主要国家及地区有：欧美30%、日本与韩国45%，其他国家15%。
公司主要产品有：低温冰袋，保冷剂，冰盒，蓝冰，柔软冰袋，暖手袋，头带，眼罩，面罩，一次性冰袋，一次性热袋，红酒冰袋，可乐冰袋，冷冻液，冰围巾等相关产品。
我们秉承“品质+服务”为公司宗旨，诚实、守信为经营理念。真诚希望与国内外企业合作，与同行企业一起努力，共同创造冷热敷产业辉煌明天！